Le rétroblogpub

Découverte du monde de la pub écrite, de la mode, de la condition féminine et de la vie quotidienne des années 1930 à 2000, au travers de publicités et articles parus dans des magazines féminins de l'époque.

vendredi 13 avril 2012

Chère Grand-Mère

courr___gdmere72
1972

la version 2012 :

Salut Mamy, il parait que t'as pas la pêche depuis que MC s'est pacsée. Papa bosse dur pour pas être au chomdu. Maman joue aux commères avec la voisine. Ma soeur chougne en continu à cause des dents. Mes potes vont repiquer mais pas moi. Ton piaf continue à casser les oreilles ? Si tu veux que je vienne te voir, faut m'envoyer des sous. Mais dis pas à maman que je t'ai dit ça. A plus

Vous avez une version plus adaptée ?
Syl

Posté par Syl69 à 06:20 AM - Les bons conseils... - Commentaires [17] - Permalien [#]

Commentaires sur Chère Grand-Mère

  • ama c pa cel 2 2012 ke ta faite

    Posté par djails, vendredi 13 avril 2012 à 06:42 AM | | Répondre
  • la lettre commence bien ! à filer le cafard !

    Posté par Lystig, vendredi 13 avril 2012 à 06:47 AM | | Répondre
  • Version 2012? Carte reçue le 2 Janvier?
    Mamy, je te souhaite une bonne année.
    J'espère que tes copines de l'hospice sont gentilles .
    Je n'ai pas le temps d'aller te voir, pas plus que papa et maman, nous partons tous en vacances.
    Tu sais comme le jour de ton anniversaire, nous étions dans le sud.
    Les vacances c'est important et nous en avons besoin.
    En plus je ne peux pas t'envoyer de photos, tu n'as pas de portable ni d'ordi! C'est frustrant!
    Ta maison, nous l'avons entièrement refaite car depuis que nous habitons dedans nous trouvions que c'était un peu vieillot.
    Nous avons aussi revendu tous tes meubles et bibelots pour les remplacer par du Ikéa, c'est plus joli.
    Bisous Mamy!

    Posté par edith, vendredi 13 avril 2012 à 06:59 AM | | Répondre
  • Bonjour Sylvie !

    Je préfère de loin... La version de 1972... de Jérôme !
    Très bonne journée Sylvie.
    Bises.
    Bernadette.

    Posté par Binchy, vendredi 13 avril 2012 à 11:03 AM | | Répondre
  • Slt MM,
    1 msg pour tdire ke le vieux taffe grave cose ki ve pas etre au RSA. lé fille virent hystéro. O bahu 7 moa l'intelo (mdr). @+ jte kiffe.

    jé.

    Posté par gravos, vendredi 13 avril 2012 à 11:05 AM | | Répondre
  • Ben oui, j'aime mieux aussi le version de Jérôme , mes "titous" sont encore trop jeunes pour écrire, il faut dire aussi que maintenant le téléphone a supplanté la lettre sauf pour quelques "amoureuses où amoureux" des mots comme moi.

    Posté par michèle, vendredi 13 avril 2012 à 11:15 AM | | Répondre
  • Tout fout le camp !! lol
    Qu'elle était belle la version de Jérôme !

    Posté par Marilou, vendredi 13 avril 2012 à 02:20 PM | | Répondre
  • Edith a rédigé la lettre unique de l'année très réaliste plutôt à l'arrière grand mère et qui doit lui faire bien plaisir Quoique je ne suis QUE grand mère mais j'ai commencé une couverture de laine (enfin quelques carrés granny sont faits) ... par contre si je ne twitte pas comme une geekette j'ai quand même portable et ordi.
    Je crois que Gravos déchire le plus ... Aïe la maîtresse du Desuet va distribuer les mauvaises notes !

    Posté par FACILADIR, vendredi 13 avril 2012 à 03:30 PM | | Répondre
  • pas de lettre en 2012, un texto genre gravos mais encore moins compréhensible , et sans le MDR diraient mes fils, ça fait ringard , faut mettre ^^ ou qqchose comme ça !

    Posté par prunellle, vendredi 13 avril 2012 à 07:12 PM | | Répondre
  • Mamie
    je poste car d'après le roadbook que tu as laissé avant ton départ pour ton tour du monde à vélo avec ton nouveau compagnon, tu dois être à Brisbane et pouvoir te connecter. Papa fait toujours des heures sup défiscalisées pour les traites de la maison, Maman fait la tronche et lui reproche de pas s'occuper de Clotilde et de se taper tout le boulot de la maison et qu'elle n'a pas le temps de s'occuper d'elle et de patati patata.... Marie-Claire s'est fait larguer par Alex il y a deux jours... mais a l'air de s'en remettre, elle sort avec Julien.
    Il parait que je suis le cador de la classe, que les autres sont tous nazes ! J'hallucine ! je gère la moyenne point barre.
    J'attends tes photos de Tasmanie.
    T'inquiètes pas pour nous surtout, on va partir huit jours à Guéret en vacances. Parait qu'on peut pas faire mieux.
    Je te kiss (et salut à Patrick)
    Jer
    PS : Le tatouage que tu t'es fait faire au Sri Lanka est vraiment hyper top !

    Posté par missoizo, vendredi 13 avril 2012 à 07:44 PM | | Répondre
  • Vous m'avez bien fait rigoler, tous !
    Il est mignon ce petit Jérôme, et pas une faute ! Mes petits fils ne m'écrivent pas, comme ça, c'est fait !

    Posté par Praline, vendredi 13 avril 2012 à 10:43 PM | | Répondre
  • et encore dans les blogs à suivre de canalblog !

    Posté par FACILADIR, samedi 14 avril 2012 à 02:11 PM | | Répondre
  • Tous ces messages sont charmants

    Une mammie comme moi, avec 7 petits enfants, fond de bonheur quand elle reçoit de tels messages, de quelle que façon dont ils sont rédigés, en texto, en verlan, en phonétique approximative.C'est la carresse virtuelle contenue dans le message qui importe.

    Posté par Bigmammy, samedi 14 avril 2012 à 06:12 PM | | Répondre
  • sympa

    sympa le blog et les illustrations sont géniales!

    Posté par lila scott, dimanche 15 avril 2012 à 11:32 AM | | Répondre
  • DJAILS : koi ? chuis pas à la paje ?

    LYSTIG : un mouchoir ?

    EDITH : malheureusement c'est un cas que j'ai connu... à peine caricatural !ça fait peur, non ?

    BINCHY : Oui il est plus cool que moi !

    GRAVOS : bon, yaencor d'lamour dans cte famille ! ouf ! mdr

    MICHELE : j'en ai un qui écrit régulièrement et l'échange entre petit fils et grand mère est presque hebdomadaire

    MARILOU : quoi ? j'écris plus mieux mal que Jérôme ?

    FACILADIR : il y a un livre sur les carrés au crochet qui est superbe, tu le connais ?
    PS: je ne tweete pas non plus !

    PRUNELLE : Koi on é déjà plu à la mode ?

    MISSOIZO : je le kiffe grave cette grand-mère !

    PRALIE : Tu leur écris toi ? ça peut lancer la correspondance !

    FACILADIR : je suis passée trop tard donc pas vu ! zut !

    BIGMAMMY : oui je crois que les petits mots, quels qu'ils soient sont touchants

    Posté par Syl69, mercredi 18 avril 2012 à 06:18 PM | | Répondre
  • Bravo au petit fils.

    Posté par michèle, mercredi 18 avril 2012 à 10:57 PM | | Répondre
  • il faut tourner la page
    changer de paysage...

    Posté par djails, jeudi 19 avril 2012 à 07:44 AM | | Répondre
Nouveau commentaire